Вся президентская рать / All The President's Men Год выпуска: 1976 Страна: США / Warner Bros. Жанр: Политический триллер Качество: DVD-5 Формат: DVD video Видео кодек: MPEG 2 / PAL (720 x 576 - 4/3 - 25.000 fps) Язык: Английский / 1 канал (AC-3) Перевод: Русский, профессиональный (двухголосый) / 2 канала (AC-3) Субтитры: английский, сербский Продолжительность: 138 мин. В ролях:
Дастин Хоффман — Карл Бернстейн
Роберт Редфорд — Боб Вудворд
Джек Уорден — Гарри Розенфельд
Хол Холбрук — свидетель «Глубокая глотка»
Мартин Бальсам — Говард Симонс, ответственный редактор газеты «Вашингтон Пост»
Джейсон Робардс — Бен Бредли
Режиссер: Алан Дж. Пакула
Премии:
4 премии «Оскар» — 1977
Лучший актёр второго плана (Джейсон Робардс);
Лучшие декорации;
Лучший сценарий;
Лучшая работа звукорежиссёра.
Номинации на «Оскар» ещё в 4 категориях. Доп.информация:
Этот фильм основан на документальных материалах журналистов Боба
Вудворда и Карла Бёрнстина из газеты «Вашингтон Пост», которые
раскопали факты относительно махинаций накануне выборов президента
Ричарда Никсона в 1972 году и устроили «уотергейтский скандал»,
закончившийся позорной отставкой администрации Белого дома. Сняв свою
ленту всего через три года после случившихся событий, режиссёр Алан Дж.
Пакула добился поразительного эффекта: публика и даже критики
воспринимали всем хорошо известную историю как захватывающий триллер,
динамичный детектив. Поэтому неудивительно, что лента пользовалась
большим успехом в прокате, войдя в число шестидесяти самых кассовых в
70-е годы. Но
не менее впечатляет детальный, даже дотошный показ «газетной кухни»,
нравов журналистов, которые делают всё-таки полезное и доброе дело,
упорно докапываясь до истины, «вынося сор из избы» на всеобщее
обозрение и осуждение, что отнюдь не исключает их несомненной
ориентации на громкий успех в погоне за суперсенсацией. Благодаря «Всей
президентской рати» (кстати, в названии намеренно перефразирован
заголовок популярного политического романа «Вся королевская рать»
Роберта Пенна Уоррена) действительно становится ясно, что пресса может
быть четвёртой властью. Она вмешивается в игру весьма крупных
политиков, воздействует на умы и настроения обычных граждан, хотя и не
всегда удаётся отделить благие намерения журналистов от своекорыстных
побуждений. Название книги и фильма
перекликается со строками из популярной английской народной песенки
«Шалтай-Болтай» (в переводе Маршака).