Вердикт / The VerdictГод выпуска: 1982 Страна: США Жанр: Судебная драма Продолжительность: 02:08:56 Перевод: Советский дубляж + Многоголосый, закадровый Русские субтитры: нетРежиссер: Сидней Люмет /Sidney Lumet/Сценарий: Бэрри Рид /Barry Reed/ Дэвид Мамет /David Mamet/Роли исполняли и дублировали: Пол Ньюмен /Paul Newman/ - Сергей Шакуров Шарлотта Рэмплинг /Charlotte Rampling/ - Маргарита Терехова Джек Уорден /Jack Warden/ - Георгий Штиль Джеймс Мейсон /James Mason/ - Лев Лемке Мило О'Ши /Milo O'Shea/ - Геннадий Богачев Линдсей Крауз /Lindsay Crouse/ - Галина Чигинская Эдвард Бинз /Edward Binns/ - Иван Мокеев Джули Бовассо /Julie Bovasso/ - Людмила Ксенофонтова#1
Пол Ньюмэн в роли Фрэнка Гэлвина, сильно пьющего, но еще
привлекательного человека, бывшего когда-то хорошим адвокатом, но
теперь занимающегося исключительно юридическими бумагами клиентов на
похоронах. Его коллега (Джек Уорден) дает ему дело, которое может
помочь снова занять достойное место в жизни.
Молодая женщина лежит в респектабельной бостонской больнице,
превратившись в "овощ", благодаря анестезии, примененной врачами при
родах. Ее сестра хочет подать в суд на больницу и католическую церковь
(которой принадлежит это медицинское заведение) и получить сумму денег,
достаточно крупную, чтобы начать новую жизнь. Фрэнк убежден, что
церковь и больница преступно скрывают медицинскую ошибку. Умный
сценарий написал драматург Дэвид Мэмет по роману Бэрри Рида (Barry
Reed). В картине есть все, и в то же самое время нет ничего выдающегося
- это простая, безыскусная история о человеке, пытающемся вернуть себе
человеческое достоинство, безупречно поставленная и сыгранная
выдающимися актерами. Номинации: за лучшую картину, режиссуру, главную
мужскую роль (Ньюмэн), лучшую мужскую роль второго плана (Джеймс
Мэйсон), сценарий-адаптацию. Я в свое время посмотрел фильм с большим
удовольствием. (Иванов М.)#2
Когда-то Фрэнк Гэлвин был хорошим адвокатом. Но дружба с бутылкой до
добра не доводит. И теперь он — консультант по юридическим вопросам в
похоронной конторе.
Бывший коллега Микки Моррисей, не забывший о способностях Фрэнка,
подкидывает ему интересное дело. Это шанс попробовать снова встать на
ноги и попытаться занять достойное место в жизни.
Молодая женщина, получившая во время родов анестезию, превращается в
прикованную к постели тяжелобольную. Ее родственники хотят подать в суд
на респектабельную бостонскую больницу и на церковь, которой она
принадлежит, чтобы получить компенсацию за причиненный физический и
моральный ущерб.
Фрэнк уверен, что сторона-ответчик виновна, но не за что не признает медицинскую ошибку… (KinoPoisk.ru)Награды:Давид ди Донателло-1983:
* лучший иностранный актер - Пол Ньюмен Номинации: Оскар-1983:
* лучшая мужская роль - Пол Ньюмен
* лучшая мужская роль второго плана - Джеймс Мэйсон
* лучший режиссер - Сидней Люмет
* лучший фильм
* лучший адаптированный сценарий - Дэвид Мэмет Золотой глобус-1983:
* лучшая мужская роль в драме - Пол Ньюман
* лучшая мужская роль второго плана - Джеймс Мэйсон
* лучший режиссер - Сидней Люмет
* лучшая драма
* лучший сценарий - Дэвид Мамет
Армия и оружие – танки и бронетехника. Битвы Второй мировой войны.