cыромятная плеть / Rawhide Год выпуска: 1959 Страна: США Жанр: Вестерн Продолжительность: 00:51:42 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Тэд Пост В ролях: Эрик Флеминг
Клинт Иствуд
Стив Рейнес
Джеймс Мёрдок Описание:
Один из величайших американских телевизионных вестернов. Он вышел на экраны
в январе 1959 года, и, через 217 увлекательных эпизодов, закончился в январе 1966 года. Каждая
серия "Сыромятной плети" - новая история, приключившаяся с ковбоями и
их мудрым и отважным лидером, Джилом Фэвором, в исполнении Эрика
Флеминга и его правой рукой Роуди Йетсом (Клинт Иствуд). Через
бескрайние просторы прерий, иссушающий зной и убийственный холод,
превозмогая усталость, болезни, и смертельные опасности, они упрямо
гонят свое стадо к далекому пункту назначения. Какие бы препятствия не встретились на их пути: бандиты или волки, индейцы или даже
привидения, ничто не сможет остановить их или заставить отступить. Враг
получит достойный отпор, и фермеры, доверившие ковбоям свой скот, не
будут разочарованы. Не будут разочарованы также и зрители, которые смогут приобщиться к трудной, опасной и захватывающей жизни Дикого Запада. Доп. информация:
Совместный релиз Akuli & funny77
Фильм ранее не переводился.
Все благодарности за перевод направлятьAkuli.
Спасибо MaLLIeHbKa за чистку звука и синхронизацию
и спасибо нашему модератору filolya ,которая пошла навстречу и разрешила выложить не совсем в соответствующем разделе (по правилам,но не по смыслу ).
Ну а косяки в переводе (а как же без них),исключительно мои,просьба кирпичами не кидаться . Каждая серия это отдельная история. В общем ситуация такая:
Мы с Akuli решили сделать несколько серий легендарного телесериала для ознакомления,
постепенно будут выложены 4 серии путём добавления в папку.
Почему не выкладываю всё сразу?
Как я уже говорил, приходиться очень много качать материала для будущих
релизов на закрытом трекере (в формате ДВД)и соответственно
поддерживать там рейтинг,но там всего 7000 пользователей,раздачи быстро
умирают (в среднем в течении недели) и держать рейтинг намного сложнее
чем у нас,посему много отвлекаюсь на это дело.
Фильм содержит две звуковые дорожки:
Первая серия:"Случай с тюремным фургоном"
Русская:Audio #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Английская:Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 43 ~1482 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
.
Армия и оружие – танки и бронетехника. Битвы Второй мировой войны.